السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )

584

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )

بتوانند به رغم قلّت عدّه و عدّه در مقابل هزار سواره و جنگنده مسلّح قريش مقاومت كنند . اين مقدار را در تبيين اهداف سريه‌ها كافى نمىدانيم . از اين رو دوباره به بحث سريه‌ها بازمىگرديم تا از خلال مطالعه دقيق‌تر آن بيشتر به عمق اهداف رسول خدا ( ص ) پى ببريم . در اين ميان دو مسأله جلب توجّه مىكند : أ . پيمان‌ها و قرارهاى صلح و ترك مخاصمه نتيجه اين سريه‌ها ، قراردادهاى صلح و ترك مخاصمات و برقرارى پيمان‌هاى همكارى متقابل مسلمانان و بسيارى از قبايل ساكن در منطقه اطراف مدينه بود ، زيرا هنگامى كه اين قبايل توان و قدرت نيروهاى مسلمان و عزم سپاه پيغمبر ( ص ) براى رويارويى با همهء دشمنان خود حتى قريش را ديدند ، بر آن شدند تا با رهبر حكومت مدينه چنين قراردادهايى منعقد نمايند . طبيعى است كه عقد چنين پيمان‌ها و قراردادهايى موجب رعب و وحشت ساير قبايل اطراف شده ، آن‌ها را وادار خواهد كرد تا قبل از هرگونه اقدامى بر ضدّ مدينه يا هرگونه همكارى و عقد پيمانى با دشمنان پيغمبر ، به دقّت در اين باره بينديشند . بدين ترتيب امنيت و ثبات مدينه تضمين گرديد و مسلمانان مىتوانستند با آزادى بيشترى به رويارويى و مقاومت در مقابل دشمن سرسخت خود : قريش ، اقدام نمايند . از سوى ديگر اين پيمان‌ها صدمات روحى و روانى و بلكه ضربات كوبنده‌اى بر پيكر قريش بود . ضمن اين كه قريش نمىتوانست براى مقابله و اعمال فشار بر ضدّ حاكميت پيغمبر ( ص ) ، قراردادها و پيمان‌هايى از اين دست با قبايل اطراف مدينه منعقد سازد . ب . اعمال فشار بر قريش يكى از اهداف مهم و عمده سريه‌هاى رسول خدا ( ص ) اعمال فشار اقتصادى و روانى بر پيكر قريش بود و اعلام اين نكته به مشركان كه نيروهاى